schelem

chelem [ ʃlɛm ] n. m. VAR. schelem

• 1784; angl. slam « écrasement »

♦ Réunion, dans la même main, de toutes les levées dans certains jeux de cartes. Réussir le petit chelem, toutes les levées moins une. Un grand chelem. — Loc. Sport Faire, réussir le grand chelem : remporter une série de victoires (tennis, rugby).

● chelem ou schelem nom masculin (altération de l'anglais slam, écrasement) Au whist, au tarot et au bridge, réunion de toutes les levées dans un camp (grand chelem) ou de toutes les levées moins une (petit chelem). ● chelem ou schelem (difficultés) nom masculin (altération de l'anglais slam, écrasement) Prononciation [ʃ&ph96;ɛ&ph97;], le premier e ne se fait pas entendre. Orthographe On trouve également la graphie schelem, moins courante. → chelem ● chelem ou schelem (expressions) nom masculin (altération de l'anglais slam, écrasement) Faire le grand chelem, dans divers sports, remporter la totalité d'une série définie de compétitions.

chelem ou schelem

n. m.

d1./d Réalisation de toutes les levées, par un seul joueur ou une seule équipe, à certains jeux de cartes (tarot, bridge).

d2./d SPORT Grand chelem: série ininterrompue de victoires.

————————

schelem

n. m. V. chelem.

chelem ou schelem [ʃlɛm] n. m.

ÉTYM. 1784; de l'angl. slam, d'orig. obscure.

❖

1 Réunion, dans la même main, de toutes les levées dans certains jeux de cartes (boston, whist, bridge…). ⇒ Capot (vx). || Faire le chelem. || Réussir le petit chelem, toutes les levées moins une. — (1906, in Höfler). || Le grand chelem. — REM. On a écrit aussi schlem (vx; 1893).

1 (…) les fusils chômaient, au grand déplaisir du capitaine Hod; mais deux « schlems », qu'il fit dans une seule soirée, lui rendirent sa bonne humeur habituelle.

J. Verne, la Maison à vapeur, p. 171.

♦ Adj. || Faire qqn chelem (var. graphique : chlemm; → Règle, cit. 3).

2 (V. 1960). Série complète de victoires, dans un sport de compétition. || L'équipe de France de rugby a gagné, a fait le grand chelem.

2 (…) Rod Laver (…) cette saison-là, mettait à son actif le « grand chelem », c'est-à-dire la victoire, au cours de la même saison, dans les quatre grands championnats mondiaux (…)

Jeux et Sports, p. 1380, 1968, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.